اللجنة التوجيهية الدولية في الصينية

• 国际指导委员会

• "اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية" في الصينية    全球测绘国际指导委员会
• "اللجنة التوجيهية الدائمة" في الصينية    常设指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للتكنولوجيا" في الصينية    技术指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للعمل التعاوني للعقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية" في الصينية    国际饮水供应和卫生十年合作行动指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للنظم المالية" في الصينية    财务制度指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للاجئات" في الصينية    难民妇女问题指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للواء" في الصينية    旅指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للعمليات الميدانية" في الصينية    外勤业务指导委员会
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات التابعة للجنة التنسيق الإدارية فيما يتعلق بالعقد الدولي للتنمية الثقافية" في الصينية    行政协调会世界文化发展十年机构间指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للجنة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا ومنظمة العمل الدولية" في الصينية    粮农组织/欧洲经委会/劳工组织联合委员会指导委员会
• "اللجنة التوجيهية المؤقتة" في الصينية    临时指导委员会
• "اللجنة التوجيهية الدولية للنهوض بالأحوال الاقتصادية للمرأة الريفي" في الصينية    提高农村妇女地位国际指导委员会  提高农村妇女经济地位国际指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للأمم المتحدة للعقد الدولي للحد من الكوارث الطبيعية" في الصينية    国际减少自然灾害十年联合国指导委员会
• "اللجنة التوجيهية لعمليات التشخيص" في الصينية    诊断指导委员会
• "اللجنة التوجيهية الدولية المعنية بالنهوض بالمرأة الريفية" في الصينية    提高农村妇女地位国际指导委员会  提高农村妇女经济地位国际指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للمؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة" في الصينية    前南斯拉夫问题国际会议指导委员会
• "اللجنة التوجيهية المشتركة بين الوكالات للعمل التعاوني للعقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية" في الصينية    国际饮水供应和卫生十年合作行动机构间指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للاستراتيجية" في الصينية    战略指导委员会
• "اللجنة التوجيهية التابعة لصندوق الأمم المتحدة للسكان وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية الدولية" في الصينية    人口基金/国际经济和社会事务部指导委员会
• "اللجنة التوجيهية للعمل التعاوني" في الصينية    合作行动指导委员会
• "اللجنة التوجيهية لصندوق بناء السلام في سيراليون" في الصينية    塞拉利昂和平基金建设指导委员会
• "اللجنة التوجيهية التنفيذية" في الصينية    执行指导委员会
• "اللجنة التوجيهية لجمع الأموال" في الصينية    筹资指导委员会
• "اللجنة التوجيهية الإطارية الموحدة" في الصينية    综合框架指导委员会

• اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية
  全球测图国际指导委员会
• اللجنة التوجيهية الدولية للنظام الأوروبي لتحديد المواقع
  欧洲定位系统国际指导委员会
• اللجنة التوجيهية الدولية لرسم الخرائط العالمية
  主席团理事会
• 12-2 تقدم اللجنة التوجيهية الدولية الدعم والتوجيه إلى الممثل المدني الدولي لدى قيامه بمهام ولايته.
  2 国际指导小组应支持并指导国际民事代表执行任务。
• 12-6 تستمر ولاية الممثل المدني الدولي حتى تقرر اللجنة التوجيهية الدولية أن كوسوفو قد نفذت أحكام هذه التسوية.
  6 国际民事代表的任务规定，在国际指导小组确认科索沃已执行《解决方案》各项规定以前，应予继续。
• وأعرب عن ترحيب ماليزيا بالجهود التي تبذلها اللجنة التوجيهية الدولية المعنية بحالات رفض وتأخير شحن المواد المشعة لمعالجة هذا القلق المتزايد.
  马来西亚欢迎国际拒绝和延迟运输放射性物质问题指导委员会为解决不断严重的关切而做出的努力。
• 10- وبهذه المناسبة، حضرت اجتماعاً عقدته اللجنة التوجيهية الدولية للحملة العالمية للتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
  在日内瓦期间，她参加了敦促批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》全球运动国际指导委员会会议。
• وقد شارك مدير عام المركز في عمل اللجنة التوجيهية الدولية الخاصة بالملتقى، التي أعرب أعضاؤها عن التزامهم بتقديم المساعدة إلى حكومة شيلي واليونيدو في قيامهما بهذا المسعى.
  遗传工程中心总干事参加了论坛的国际指导委员会的工作，该委员会的成员承诺协助智利政府和工发组织的工作。
• هذا، بالاضافة إلى أن اليونيدو دعت الفاو ومنظمة التعاون المذكورة واليونيب واليونسكو والبنك الدولي إلى المشاركة في اللجنة التوجيهية الدولية للتخطيط لبرنامج الملتقى.
  工发组织还邀请粮农组织、经合组织、环境规划署、教科文组织和世界银行参加国际指导委员会就论坛的会议安排进行规划。